1

2020年的开始，像2019的开始一样，给人很多的盼望。

2020年，却又跟2019不同。

2020年，标志着一个新的十年的开始。而人生没有几个新的十年。

2020年，我48岁。这个十年是第一个我不确定我是否能够完成的十年。人生一下子有了很多紧迫感。

几天前，在思考新的十年的重点的时候，我写下来了这个题目：

How do I live this next decade?

写下这个题目之后，我觉得有点什么不对。想了想，我拿起笔把 “next” 划掉， 

我们已经 “在这个” 新的十年，我们不能再说”下一个十年“了。

2

在一个新的十年开始的时候，几乎每一个新闻媒体都对过去的十年做出回顾，并且对未来十年做出预测，Morning Brew在分析过去十年的文化现象时说：

风起云涌的运动

过去十年对社会的不满导致了很多运动出现，比如Occupy Wall Street, Black Lives Matter, MeToo等等。而年轻人成为这些运动的主力，所以我估计很多小留学生未来也会投身到这些运动或者新的运动中去。

根据斯坦福的一项研究，2019年有超过两千五百万人使用在线应用来寻找情侣。未来十年，大部分的小留学生们都会进入恋爱的季节，大概率他们也会使用在线应用来寻找情侣。

根据美国精神协会的报告，18-25岁的人群的严重心理疾病的比例大幅升高。我不期待，但是估计一部分的小留学生们未来也会经历类似的心理疾病。

还有很多类似的分析。大家感兴趣的话，可以谷歌一下”The Decade in Review”。

刚才说的是大概率事件，很可能会发生在你身上，也有可能不会。

今天我要做一个大胆的预测，预测在这个世纪，有一件事情100%会发生在小留学生身上！

这是什么事情呢？

3

100%的小留学生们，都会在这个新的十年犯错误！

为什么我可以做这样大胆的预测呢？因为在过去的十年，我们都犯了错误，他们都犯了错误，没有一个例外。

分析这些错误，我还有一个发现，就是这些错误100%都应该由我们自己负起责任，而不是环境和别人的责任。每一个错误都是我们自掘陷阱的结果。

也许这是一个简单的道理，但是简单的道理不一定每个人都能明白。

先说说学习的问题：

能够出国留学的学生的智商都不低。只要你态度端正，努力，专注，大部分的学科都能取得A的成绩。这不是什么难事。虽然我们再三强调GPA的重要性，然而，在某些小留学生的心目中，GPA的重要性远远低于手机、游戏、抖音、Bilibilibili、聊天、谈恋爱、购物、烫头发… 所以才有同学出现不及格的、重考的、甚至退学的。

我敢说，大部分小留学生在美国的环境和资源，都足够帮助他们。如果有人的学习成绩不好，将来不能去一个理想的大学，100%是你自己的责任。每一次作业不交、每一次上课不听讲、每一次去玩游戏、每一次看那些无脑的抖音，都是你的选择。学习成绩不好的同学，是因为你自掘陷阱。You put yourself in a bad situation. 

然后说说行为的问题：

你可以通过了解规则，自我反省，上帝的话语，来分辨什么是正确的事。在我看来，分辨正确与否并不困难。

每一个学校都有一本厚厚的学生和家长手册。一个州有州的法律。美国有联邦法律。也许你从来没有读过这些，但是你还是要去遵守。虽然我们总在强调要做正确的事情，不要说脏话，不要去抽烟、vaping和抽大麻。然而，在某些同学看来，只要没有人发现就可以。当着面不说脏话，背后就说。如果现在检查大家的微信记录，会发现很多的脏话和不能见人的东西。

我敢说，最终我们做的每一件事情，说过的每一句话，都会被暴露在阳光下面。不管你如何删微信记录，屏蔽朋友圈，把vaping和THC藏起来，告诉好朋友不要告诉别人，最后这些事情都会被暴露出来。而你将会因此承受严重的后果。违反规则的同学，是因为你自掘陷阱。You put yourself in a bad situation. 

最后说说关系的问题：

初高中就到美国来留学，学生需要懂得如何建立深刻连接的关系。因为你的年龄小，还不到成年，而寄宿家庭和中介机构是你的监护人，所以孩子住在寄宿家庭里不是一个简单的房东和房客的关系。你需要非常有意识地去建立(cultivate)这种关系。有不少同学在这方面做得很好。他们会主动替住家着想，他们会在节日时给住家送一点小礼物，他们会在住家提供帮助的时候去说 “谢谢你”。这样美好的关系互动，会给他们未来的婚姻和家庭打下坚实的基础。

然而，也有一些同学不尊重住家，不服从一些必要的规矩，不懂得如何提前沟通。在某种程度上，把自己和父母亲的消极关系延伸到了和住家的关系上面。在这种关系中，对谁都没有好处。最终住家只能选择和你分道扬镳。

我不能说所有住家都是完美的。因为我们不是完美的，这个世界上没有完美的人。我也不能说，每一次你和住家的关系发生问题，都是你的错。但是我敢说，大部分情况下，你和住家的关系问题是你的责任。把关系搞僵的同学，是因为你自掘陷阱。You put yourself in a bad situation. 

到美国来留学，大家都希望能够顺利完成高中学业，进入一个理想的大学。但是也有孩子中途退学的。把孩子送出国，就仿佛一艘船出航，掉头非常困难。中途退学的代价很大。但是这就是现实。活在父母的保护中，或者留学生的气泡里，会给大家造成一种错觉，就是这个世界是以我为中心的，我想怎么样就怎么样；我的钱永远都不会用，因为父母就是我的银行；我不需要给自己负责任，因为父母会为我买单。然而，在现实世界中，你只是几十亿人中的一个；在现实世界中，没有老板会雇佣一个不努力的人并且给他发工资；在现实世界中，你必须为自己的行为负起责任。

John C. Maxwell说，

生命关乎选择，每一个我的选择都会塑造我。
Life is a matter of choices, and every choice you make makes you. 

4

然而，并不是只有我们才会犯错误。

即使是上帝最喜欢的仆人大卫，也会犯错误。人和人之间的区别，不是谁犯错误，谁不犯错误。你和你的朋友的区别不在乎犯错的数量和程度。区分成功和失败的标准是我们如何从错误中学习。从大卫王犯错误的经历中，我们可以学到三个在这个新的十年面对错误的教训。

先读一下圣经：

‘黄昏的时候， 大卫 从床上起来，在王宫的平顶上散步。他从平顶上看见一个妇人沐浴，这妇人容貌非常美丽。 大卫 派人打听那妇人是谁。有人说：“她不是 以连 的女儿， 赫 人 乌利亚 的妻子 拔示巴 吗？” 大卫 派使者去把妇人接来；她来到大卫那里，那时她的月经刚洁净， 大卫 与她同寝。她就回家去了。 那妇人怀了孕，派人去告诉 大卫 说：“我怀孕了。” ‘ 撒母耳记下 11:2-5 

‘早晨， 大卫 写信给 约押 ，交 乌利亚 亲手带去。 他在信内写着说：“要派 乌利亚 到战争激烈的前线去，然后你们撤退离开他，使他被击杀而死。” 约押 侦察城的时候，知道敌人哪里有勇士，就派 乌利亚 到那地方。 城里的人出来和 约押 打仗， 大卫 的仆人中有几个士兵被杀， 赫 人 乌利亚 也死了。 ‘ 撒母耳记下 11:14-17 

‘乌利亚 的妻听见丈夫 乌利亚 死了，就为丈夫哀哭。 居丧的日子过了， 大卫 派人把她接到宫里，她就作了 大卫 的妻子，给 大卫 生了一个儿子。但 大卫 做的这事，耶和华的眼中看为恶。’ 撒母耳记下 11:26-27

从这几段经文中，我们看到大卫王犯了哪些错误：

贪婪、奸淫、谋杀、以权谋私、对朋友的背叛和对上帝的背叛。圣经中说，“大卫 做的这事，耶和华的眼中看为恶。”

跟大卫王相比，特朗普总统犯的错误简直不值一提！

之后发生的故事可能大家知道：上帝派先知拿单去谴责他，大卫认罪，和拔示巴的第一个孩子死掉，后来大儿子背叛他，导致逃亡，几乎失去自己的王位。

我们从大卫王的故事里学到哪些教训呢？

第一，不要期待在做出错误的选择之后会有好的后果。

你可以自由做出选择，但你不能选择后果。
“You are free to make whatever choice you want, but you are not free from the consequences of the choice.” ~Anonymous

不好好学习就不会有好成绩。

违反纪律就会被处分。

不尊重别人就会被人讨厌。

说脏话会让别人不想跟你做朋友。

你既然已经做出了这些错误的选择，就必然要承受坏的后果，只是时间早晚的问题。如果做出了错误的选择，却期待好的结果，这是很荒谬的事情。你需要从幻觉中醒过来。大卫王被肉体的情欲所控制，犯下大错，即使他是上帝最喜欢的仆人，也不得不老老实实地接受后果。

第二，犯错后不要试图去掩盖。承认，改变，修补，才能从错误中走出来。

生命关乎选择。总要努力去做正确的选择，并且从错误的选择中学习。
“Life is all about making choices. Always do your best to make the right ones, and always do your best to learn from the wrong ones.” ~Anonymous

从亚当夏娃开始，当谎言被揭穿的时候，人的第一反应就是去抵赖，去遮盖，去指责别人，因为害怕承担后果。然而，拒绝承认错误的后果常常比错误的后果要更大。我们被处分的学生，不仅仅是因为犯了错误，更重要的是拒绝承认犯了错误，拒绝去改变。有的同学跟住家关系很紧张，却坚持认为，是住家的问题，自己什么问题都没有。

在这个方面，大卫王做了很好的榜样，当拿单斥责大卫之后，他马上就说，“我得罪耶和华了！” 所以拿单 说：“耶和华已经除去你的罪，你必不至于死。 ‘ （撒母耳记下 12:13） 可以想象的是，如果大卫拒绝承认自己的错误，上帝对他的处罚很可能会加倍。因为他马上就认罪，上帝才保留了他的性命和他的王国。

最后，不要失去希望，在隧道的尽头总有一丝光线。

在大卫的儿子生病要死的时候，’大卫 为这孩子恳求上帝。 大卫 刻苦禁食，到里面去，躺在地上过夜。 ‘ （撒母耳记下 12:16） 然而，孩子死了之后，’大卫 就从地上起来，沐浴，抹膏，换了衣服，进耶和华的殿敬拜。然后他回宫，吩咐人为他摆饭，他就吃了。 ‘ （撒母耳记下 12:20） 

大卫知道，过去的事情已经过去，犯过的错误不能再挽回，他现在要做的事情，是继续好好地做一个国王，完成上帝在他身上的使命，直到见他面的那一天。

我选择对我剩下来的生命负责任。 
“I choose to take charge of the rest of my life.”
~Anonymous

这是唯一正确的选择。不管你过去的十年犯了多少错误，你可以选择在这个十年中少犯错误。只要每天都能做出这种选择，每天都有希望。

即使你过去几年的GPA只有2.0，只要你从今天开始好好学习，你将来一定能够有一个光明的未来。你可能进大学的时间比别人晚一年，或者刚进去的大学不好，以后需要转学。没有任何的外部环境能够限制一个努力的人。因为这个世界上努力的人只是少数。

我们每个人都会犯错误，我们每个人都需要第二个机会。问题是，当你有第二个机会的时候，你会抓住它吗？还是把它像第一个机会一样浪费掉？

5

我要给大家介绍一个美丽的女孩子，Claire，19岁。

这是她7月8号的Instagram post。在马里兰的海洋城。

这是她12月29号的Instagram post，在Holy Cross的濒危病房。

发生什么事情了？

Vaping完全破坏了她的肺，医生都不知道任何才能挽救她的生命。

左上图是健康的肺部透视；左下图是被破坏的肺部；右图是Claire的Instagram post

我希望大家的脑海中能记住Claire还有她破碎的肺，我希望大家能记住她说的话：

仅仅因为你感觉不到并不意味着它没有发生。直到医生瞪着你的脸告诉你，他们不知道是否可以挽救你的生命时，已经悔之莫及。那个时候，你清楚知道是你自己导致了这一切，尽管一路都有很多人警告你不要这样。

Claire的命运让人同情，但不可否认的是，是她自己造成了现在的局面。如果她的生命能被挽救，她一定会从中吸取教训。

在留学生当中，有过去vaping的，有现在vaping的，有将来会vaping的，甚至有尝试THC，大麻的。曾经有人在被警告不要vaping说，因vaping而得病甚至死亡只是小概率事件，不会临到我的身上。

我以一个父亲的心，求你珍惜自己的生命，停止拿自己的健康当儿戏。我不愿意你像Claire一样躺在病床上悔恨终生。

为什么留学生要特别远离这些不健康的东西？

因为作为一个国际学生，你犯错误的后果会比国内学生更为严重。

一个美国学生吸毒，可能会被警告，做义工。你吸毒，学校或者寄宿家庭会报警。一旦有了这样的记录，你面临的后果就是被遣送回国。

另一个原因，一旦你有了这些不良习惯，再寻找一个寄宿家庭可以打开家门，接待你将会更加困难。在没有寄宿家庭的时候，除非你的父母能来到美国，你面临的后果还是回国。

6

这个十年，我的重点是什么呢？

1. 有意识地过好每一天，仿佛明天就要死去

2. 努力地为天上的财宝工作，而不是地上的

3. 热烈地去爱上帝和他的百姓

这是我的选择。

你的选择是什么？

不管你的选择是什么，不要自掘陷阱。Don’t put yourself in the bad situation!